Where Gandhi Found Switzerland and “Anasakti Yog”

🕉️ Anasakti Ashram Diary – Day 1

अनासक्ति आश्रम डायरी – पहला दिन

Kausani, Uttarakhand | 📅  15 May 2025

My wife Pushpa and I reached Kausani on Friday, 15th May 2025, after a six-hour drive from Kathgodam. On the way, we paused for tea with old friend PC Tiwari at Hotel Shikhar in Almora. Now we are staying at Anasakti Ashram, where Mahatma Gandhi stayed in 1929 for 14 days, despite initially planning just two.

मैं और मेरी पत्नी पुष्पा 15 मई 2025 को काठगोदाम से लगभग छह घंटे की यात्रा के बाद कौसानी पहुंचे। रास्ते में हम पुराने मित्र पीसी तिवारी से मिलने शिखर होटल (अल्मोड़ा) में रुके। अब हम अनासक्ति आश्रम में ठहरे हैं—जहाँ महात्मा गांधी 1929 में केवल दो दिन के लिए आए थे, लेकिन यहाँ की शांति और सौंदर्य से इतने प्रभावित हुए कि 14 दिन ठहरे।

🕊️ “I call this place the Switzerland of India.” – Mahatma Gandhi

🕊️ “मैं इस स्थान को भारत का स्विट्ज़रलैंड कहता हूँ।” – महात्मा गांधी

📖 Gandhi and the Gita: A Spiritual Milestone

📚 गांधी और गीता: एक आध्यात्मिक पड़ाव

It was during his Kausani retreat that Gandhi completed his Gujarati commentary on the Bhagavad Gita, later translated into many languages. In Hindi, it is known as “Anasakti Yog” – the path of action without attachment, the very essence of the Gita and Indian philosophy.

गांधी जी ने कौसानी में रहते हुए भगवद्गीता पर अपनी गुजराती टीका पूरी की, जो बाद में कई भाषाओं में अनुवादित हुई। हिंदी में इसे “अनासक्ति योग” कहा जाता है—कर्म करो, फल की इच्छा मत रखो—यही गीता और भारतीय दर्शन का मूल संदेश है।

✨ “Anasakti Yoga teaches us to act without attachment.” – Gandhi

✨ “अनासक्ति योग हमें सिखाता है कि हम बिना आसक्ति के कर्म करें।” – गांधी

🏡 Life at the Ashram: Simplicity and Spirit

🪔 आश्रम जीवन: सरलता और आत्मिकता

The Ashram is modest yet serene, surrounded by old oak and pine trees. The recently renovated guest rooms are simple and comfortable. A small Gandhi Museum here displays rare photos and memories of his time in Kausani.

यह आश्रम प्राचीन ओक और देवदार के पेड़ों से घिरा एक शांत स्थल है। हाल में इसका जीर्णोद्धार हुआ है और अतिथियों के लिए कक्ष साधारण लेकिन आरामदायक हैं। आश्रम में एक छोटा सा गांधी संग्रहालय है, जहाँ गांधी जी की दुर्लभ तस्वीरें और संस्मरण प्रदर्शित हैं।

👕 Khadi: The Fabric of Freedom

🧶 खादी: स्वराज का वस्त्र

There is a Khadi shop within the Ashram premises, offering eco-friendly and affordable clothes. What was truly heartwarming was to see Ashram Manager Ramesh Pandey ji personally helping visitors select Khadi garments with care and simplicity.

A tourist couple from Bhopal bought Kurta for their parents. Husband works for State Bank of India and wife  in Reserve Bank . They also gave some digital banking tips to Khadi shop manager . We had tea together. 

आश्रम परिसर में एक खादी वस्त्र केंद्र है, जहाँ पर्यावरण-मैत्री और किफायती कपड़े मिलते हैं। सबसे खास बात यह रही कि आश्रम प्रबंधक रमेश पांडे जी स्वयं ग्राहकों की मदद कर रहे थे, कपड़े चुनवाने में सादगी और आत्मीयता से।यहॉं एक दम्पत्ति से मुलाक़ात हुई जो भोपाल से आये . पति स्टेट बैंक में काम करते हैं और पत्नी रिजर्व बैंक में . उन्होंने अपने पिता के लिए कुर्ते ख़रीदे . उन्होंने खादी शाप के मैनेजर के डिजिटल बैंकिंग के कुछ टिप्स भी दिये . हमने इनके साथ चाय पी. 

🙏 An Evening of Prayer and Reflection

🌌 प्रार्थना और आत्ममंथन की संध्या

At 7 pm, all residents gathered for the mandatory evening prayer. This inclusive session included hymns and readings from various religions—Hinduism, Islam, Christianity, Buddhism—reflecting Gandhi’s ideal of interfaith harmony.

शाम 7 बजे सभी निवासियों ने अनिवार्य सामूहिक प्रार्थना में भाग लिया। यह समावेशी प्रार्थना सत्र विभिन्न धर्मों—हिंदू, इस्लाम, ईसाई, बौद्ध—की शिक्षाओं को समेटे हुए था, जो गांधी जी के सर्व धर्मसमभाव के विचार को साकार करता है।

After the prayer, senior Gandhian Sadanand ji shared memories of Gandhi’s stay in Kausani. Then I was invited to speak a few words.

प्रार्थना के बाद वरिष्ठ गांधीवादी सदानंद जी ने गांधी जी की कौसानी यात्रा की यादें साझा कीं। इसके बाद मुझे भी कुछ शब्द कहने का अवसर मिला।

🎙️ My Talk: How Gandhi Discovered Satyagraha

🇮🇳 मेरा वक्तव्य: कैसे गांधी ने सत्याग्रह को पाया

I shared the story of how young lawyer Gandhi, working for Gujarati trader Dada Abdulla in South Africa, faced racial humiliation—most notably being thrown off a train. But instead of returning to India, he chose to organize the Indian community there.

मैंने बताया कि कैसे एक युवा वकील गांधी जब दक्षिण अफ्रीका में गुजराती व्यापारी दादा अब्दुल्लाके लिए काम कर रहे थे, उन्हें नस्लीय अपमान का सामना करना पड़ा—जिसमें उन्हें ट्रेन से बाहर फेंक दिया गया। लेकिन भारत लौटने के बजाय उन्होंने वहां भारतीय समुदाय को संगठित किया।

This resistance gave birth to Satyagraha—the philosophy of truth and non-violence that would later become the soul of India’s freedom movement.

इस संघर्ष से जन्म हुआ सत्याग्रह का—सत्य और अहिंसा का वह मार्ग जिसने आगे चलकर भारत की स्वतंत्रता संग्राम को आत्मा दी।

🌧️ A Rainy Blessing & Cool Morning

☔ वर्षा की सौगात और ठंडी सुबह

After the prayer, a sudden heavy rainfall bathed the valley. It cleansed the air, made the surroundings more lush and the night air cooler. The next morning, the temperature dropped to a crisp 12°C—delightfully invigorating.

प्रार्थना के बाद तेज़ बारिश हुई, जिससे पूरी घाटी भीग गई। यह वर्षा मानो वातावरण को शुद्ध कर गई और रात की हवा को और ठंडा बना दिया। अगली सुबह तापमान 12 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया—जो आनंददायक और ताजगी से भरा हुआ था।

🍃 “Nature has everything to teach, if we are willing to listen with silence.”– Inspired by Gandhi

🍃 “प्रकृति में सब कुछ सिखाने की शक्ति है, यदि हम मौन होकर सुन सकें।” – गांधी से प्रेरित

✨ Closing Thoughts

🕯️ समापन विचार

To be here is not merely a retreat—it is a return to simplicity, truth, and the timeless teachings of Gandhi. I feel deeply blessed to begin this 15-day journey at such a sacred and soulful place.

यह स्थान केवल एक विश्राम स्थल नहीं है—यह सादगी, सत्य और गांधी के शाश्वत विचारों की ओर लौटने का मार्ग है। इस पवित्र और आत्मिक स्थान पर 15 दिनों की यात्रा की शुरुआत करना मेरे लिए सौभाग्य और आशीर्वाद है।